SERIE 09: PIEDRAS DECORADAS - ROSALÍA DE CASTRO

El lunes 24 de febrero celebramos el Día de Rosalía, se han organizado distintos actos con este motivo, el programa Graffiti Rosalía y se invita a los ciudadanos a regalar un libro en gallego y una flor.

Por mi parte y aprovechando este día he hecho una nueva serie de piedras decoradas (esta vez no son pintadas) en torno a la figura de la escritora gallega y sus escritos.
La técnica empleada fué la transferencia de distintas imágenes sobre la piedra.

Esta serie fué liberada en dos bibliotecas públicas de la ciudad de A Coruña (biblioteca del Centro Ágora y biblioteca de Forum Metropolitano). Si os las encontráis, ¡podéis llevároslas a casa!.

Podéis ver las fotografías aquí:
FORUM METROPOLITANO
CENTRO ÁGORA

Como recordaréis la serie anterior dedicada a su libro "Cantares Gallegos" fué liberada en As Fragas do Eume (podéis verlas aquí).

O luns 24 de febreiro celebramos o Día de Rosalía, organizáronse distintos actos con este motivo, o programa Graffiti Rosalía e invítase á xente a regalar un libro en galego e una flor.

Pola miña parte e aproveitando este día fixen unha nova serie de pedras decoradas (esta vez non son pintadas) en torno á figura da escritora galega e os seus escritos.
A técnica empregada foi a transferencia de distintas imaxes sobre a pedra.

Esta serie foi liberada en dúas bibliotecas públicas da cidade da Coruña (biblioteca do Centro Ágora e biblioteca do Forum Metropolitano). Se atopades algunha, podedes levala para a casa!

Como recordaredes a serie anterior adicada ó seu libro "Cantares Gallegos" foi liberada nas  Fragas do Eume (podedes velas aquí).

 

PIEDRAS PINTADAS: SERIE 08 "CANTARES GALLEGOS" EN AS FRAGAS DO EUME

Como os había contado, quise hacer una serie de piedrecitas pintadas o más bien, en este caso,  escritas en gallego, puesto que a menudo me piden que haga alguna cosa en mi lengua.

Como vos contara, quixen facer unha serie de pedriñas pintadas, ou máis ben, neste caso, escritas en galego, posto que a miúdo me piden que faga algunha cousa na miña lingua.

Se me ocurrió que una de las personas que mejor cantó a Galicia, fue Rosalía de Castro en su "Cantares Gallegos", así que utilicé pequeñas estrofas del mismo sin añadir nada más, pues el propio texto posee una gran belleza. Para completar esta serie, hice otras piedrecitas en tonos azules, verdes y blancos...(Galicia, ya sabéis, tierra de agua, bosques y mar...) que acompañen a las primeras.

Ocurriúseme que unha das persoas que mellor cantou a Galicia foi Rosalía de Castro no seu "Cantares Gallegos", así que utilicei pequenas estrofas do mesmo sen engadir nada máis, pois o propio texto posúe unha gran beleza. Para completar esta serie, fixen outras pedriñas pintadas en tons azuis, verdes e brancos...(Galicia, xa sabedes, terra de auga, bosques e mar...) que acompañen ás primeiras.

"Cantar t´ei Galicia,
Na lengua Gallega,
Consuelo dos males
Alivio das penas."

"Cantar t´ei Galicia,
teus doces cantares,
Qu´así mo pediron
Na veira do mare"

"Qu´así mo pediron
Qu´así mo andaron
Que cant´e que cante
Na lengua qu´eu falo"

"Canta meniña
Na veira da fonte
Canta, dareiche
Boliños do pote"

"Que festa rapaza
Se cantas faremos
Festiña por fora
Festiña por dentro"

"Cal ela, ningunha
Tan doce que cante
Soidades amargas
Sospiros amantes"

"Mimosa, soave,
Sentida, queixosa,
Encanta si rie
Conmove si chora."

"De vales tan fondos
Tan verdes, tan frescos
Qu´as penas se calman
Na mais que con velos."

"As de cantar
Meniña gaiteira
As de cantar
Que morro de pena."

"Lugar mais fermoso
No mundo n´hachara
Qu´aquel de Galicia,
Galicia encantada"

"Misterios da tarde,
Murmuxos da noite
Cantar t´ei Galicia
Na veira das fontes"

Pensando en donde podía dejarlas para que las encontráseis, me acordé de las Fragas del Eume, y pensé que era un lugar magnífico para encontrar unos versos de Rosalía dedicados a Galicia. Además me gusta aprovechar estas pequeñas intervenciones para mostraros lugares de mi tierra.
Me alegró comprobar que la parte afectada por del incendio del año pasado, al menos en la zona que visité, estaba en proceso de recuperación.

Pensando en onde podía deixalas para que as atopasedes, acordeime das Fragas do Eume, e pensei que era un magnífico lugar para encontrar uns versos de Rosalía adicados a Galicia. Ademais gústame aproveitar estas pequenas intervencións para mostrarvos lugares da miña terra.
Alegroume comprobar que a parte afectada polo incendio do ano pasado, ó menos na zona que visitei, estaba en proceso de recuperación.




Fueron liberadas de dos en dos, en puntos significativos del camino que normalmente siguen los visitantes para llegar al Monasterio de Caaveiro porque mi intención es que sea una interveción efímera en el paisaje, y más tratándose de un lugar así. Nunca permanecen mucho tiempo donde las dejo, así que espero que las encontréis pronto, os las llevéis...y me enviéis un mensaje contándome que las habéis encontrado :)

Foron liberadas de duas en duas en puntos significativos do camiño que normalmente seguen os visitantes para chegar ó Mosteiro de Caaveiro porque a miña intención é que sexa unha intervención afímera na paisaxe, e mais tratándose dun lugar así. Nunca permanecen moito tempo onde as deixo así que espero que as atopedes pronto, as levedes convosco....e me enviedes unha mensaxe contándome que as atopastes :)

Os dejo con unas fotografías de las Fragas del Eume, disfrutadlas y no dejéis de visitarlas si tenéis ocasión.

Deixovos cunhas fotografías das Fragas do Eume, disfrutainas e non deixedes de visitalas se tedes ocasión.